4 tablespoons apple cider vinegar divided (plus more to taste)

Sheet Pan Chicken with Figs and Bread Salad